Elo TouchSystems M-Series Guide de l'utilisateur

1-5• US Power Cable• European Power Cable•Power Brick• Applicable Operating System CD• Windows 2000 Pro• Windows XP Pro• No CD is provided for Windo

46 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchDIE HIER AUFGEFÜHRTEN RECHTSMITTEL SIND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS FÜR DEN FALL EINER VE

Index-47AAnordnung der Komponenten, 33BBlockdiagramm, 19GGarantie, 45HHinweise zu Störsicherheit und Emission, 41Hinweise zum Produkt, 3Hinweise zur H

Index-48

1-6 Elo Entuitive Touchmonitor User GuideModelsThe Touchcomputer is available in the following models. A key at the end of the model list explains th

1-7 KeyPIP Description KeyESY = Elo System15 = 15 Inch Display25 = Desktop cabinetry (In grey plastics only)L = LCD7 = AccuTouch8 = IntelliTouchS =

1-8 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide

2-9C HAPTERCHAPTER 2Touchcomputer SETUPInitial Turn On and Software RegistrationTouchcomputer Operating System SetupThe initial setup of the Window

2-10 Elo Entuitive Touchmonitor User GuideComputer Reboots• Wait for computer to reboot and finally boot up to the desktop.Testing Pre-installed Devi

2-11Switch 1Switch 2Switch 3Switch 4Switch 5Touchcomputer ControlsPowerTo turn power off, press and hold switch 5. To turn on press and hold switch

2-12 Elo Entuitive Touchmonitor User GuideTechnical AssistanceThere are three methods to obtain contact information for technical assistance on the T

3-13C HAPTERCHAPTER 3SAFETY/SERVICING THE TouchcomputerWhen servicing the computer perform the following:• Perform an orderly shutdown using the ope

3-14 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide

Elo Entuitive Touchmonitor User Guide 15" LCD Desktop TouchcomputerESY1525L/ESY1527L Touchcomputer Series Revision DP/N 008594Elo TouchSy

4-15C HAPTERCHAPTER 4TECHNICAL DESCRIPTIONBlock DiagramThe block diagram of the Touchcomputer is shown below:LCDInveterSpeakersOSDSwitchpanelOptiona

MEMORYPC133/SDRBOOT ROMREALTEKRTL8100C FASTETHERNETCONTROLLERVIA VT82C686BSOUTHBRIDGEPERIPHERALCONTROLLERSOUNDKEYBOARDMOUSEHARD DRIVE2 SERIAL PORTS4 U

The connectors on mother board allows you to connect external devices such as keyboard, floppy disk drives, hard disk drives, printers, etc. The foll

CN1, CN2: COM4 and COM3 Connectors Pin # Signal Name 1 DCD 2 RXD 3 CTS 4 GND 5 TXD 6 RTS 7 DSR 8 DTR CN3: +5V Connector Pin # Signal Nam

J7: Primary IDE Connectors Signal Name Pin # Pin # Signal Name Reset IDE 1 2 Ground Host data 7 3 4 Host data 8 Host data 6 5 6 Host data

USB1, USB2: USB Connectors Pin # Signal Name 1 Vcc 2 USB- 3 USB+ 4 Ground J9: System Fan Power Connector J9 is a 3-pin header for an optional f

J16: PS/2 Keyboard Connector Pin Signal Name 1 Keyboard data 2 N.C. 3 GND 4 5V 5 Keyboard clock 315426 6 N.C. J17: PS/2 Mouse Connector Pin S

Computer SpecificationsProcessor• VIA Eden 600MHz low power CPU or equivalentMemory• RAM- 256 MB expandable to 512 MBGreen Function • APM 1.2 complian

4-23• One Compact Flash Socket (CN5)• One hard drive socket located on the bottom of the board (J7)Real Time Clock• Battery backed up real time clock

4-24 Elo Entuitive Touchmonitor User GuideDisplayThe LCD display consists of an LCD, inverter, and OSD switch module. The performance of the LCD displ

iiiCopyright © 2004 Elo TouchSystems Inc. All Rights Reserved.No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a ret

4-25TABLE 1. Chromaticity ValuesTouchscreen AssemblyThe touchscreen assembly consists of a touchscreen and a controller. AccuTouch or IntelliTouch to

4-26 Elo Entuitive Touchmonitor User GuideCustomer DisplayThe Customer Display is a twenty character two line vacuum fluorescent display (VFD). It con

4-27SpecificationsReference Standards Conform to applicable standardsInternational Standards Organization, American National Standards Institute, Cal

4-28 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide

5-29C HAPTERCHAPTER 5Touchcomputer COMPONENT LAYOUTThe figures below show the complete Touchcomputer identifying the major components discussed in Ch

5-30 Elo Entuitive Touchmonitor User GuideTouchcomputer Assembly

5-31Touchcomputer Exploded ViewCHAPTER 5

5-32 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide

6-33C HAPTERCHAPTER 6COMPONENTSExternal 12 VDC Power SupplyThe Touchcomputer is powered by 12 VDC from a universal type power supply brick. The power

6-34 Elo Entuitive Touchmonitor User GuideCables External CablesThe following cables will be included: • US power cable for the external power supply•

1Chapter 1Introduction 1Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1About the Product . . . . . . . . . . . .

7-35C HAPTERCHAPTER 7ENVIRONMENTAL REQUIREMENTSTemperature RangesHumidityAltitudeOperating Temperature (Independent of altitude) 0° to 40°Non-Operati

7-36 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide

37CHAPTER 0REGULATORY INFORMATIONI. Electrical Safety Information:A) Compliance is required with respect to the voltage, frequency, and current requir

38 Elo Entuitive Touchmonitor User GuideThis Information Technology Equipment (ITE) is required to have a CE Mark on the manufacturer’s label which me

39 "The application of this monitor is restricted to special controlled luminous environments.The screen surface trend to reflect annoying light

40 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide

41CHAPTER 0WARRANTYExcept as otherwise stated herein or in an order acknowledgment delivered to Buyer, Seller warrants to Buyer that the Product shall

42 Elo Entuitive Touchmonitor User GuideTHESE REMEDIES SHALL BE THE BUYER’S EXCLUSIVE REMEDIES FOR BREACH OF WARRANTY. EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTY

Index-43AAbout the Product, 1Accessory Kit, 4Altitude, 35Audio Function, 22BBlock Diagram, 15CCables, 28CD/DVD Drives, 3Chromaticity, 18Computer Reboo

Index-44Testing Pre-installed Devices, 10Touch Tool CD, 4Touchscreen, 2Touchscreen Assembly, 25Typical Contrast Ratio, 24Typical Display Speed, 24Typi

2Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Warranty 37Index 39

Check out Elo's Web site!www.elotouch.comGet the latest...• Product information • Specifications• News on upcoming events • Press releases • So

Elo Entuitive Touchcomputer Benutzerhandbuch15"-LCD-Desktop-Touchcomputer Touchcomputer-Serie ESY1525L/ESY1527LRevision DTeile-Nr. 008594Elo Touc

iiiCopyright © 2004, Elo TouchSystems Inc. Alle Rechte vorbehalten.Jede Vervielfältigung, Übertragung, Abschrift, elektronische Speicherung sowie Über

iv

1Kapitel 1Einführung 3Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . 3Hinweise zum Produkt. . . . . . . . . . . . . . .

2Copyright © 1996, Borland International. All rights reserved. BORLAND CONFIDENTIAL October 18, 2004 5:14 pm (C:\Documents and Settings\SandyW\My Do

3K APITEL1CHAPTER 1EINFÜHRUNGWir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Elo TouchSystems Entuitive-Touchcomputers. Dieses Handbuch soll Ihnen beim Bedie

4 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchTastatur kann die auf dem Bildschirm angezeigte Tastatur verwendet werden. Im Folgenden werden die Optio

5TreiberJedem System sind entsprechende Treiber und Testprogramme beigefügt, die das Funktionieren aller gewählten Optionen gewährleisten.Externe Ve

1-1C HAPTERCHAPTER 1INTRODUCTIONCongratulations on your purchase of an Elo TouchSystems Entuitive Touchcomputer. This manual is to help you operate a

6 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchFestplatte für Version CEEine zusätzliche Festplatte für Touchcomputer der Version CE kann entweder am U

7Zubehör-KitJeder Monitor wird mit einem Zubehör-Kit geliefert. Zum Umfang des Zubehör-Kits gehört Folgendes:• CD „Touchtool“ - Diese enthält die Tr

8 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchModelleNachstehend sind die Modelle des Touchcomputers aufgeführt. Die Optionen sind am jeweiligen Schlü

9SchlüsselPIP-Schlüssel (Beschreibung)ESY = Elo-System15 = 15-Zoll-Bildschirm25 = Desktop-Kabinett (nur bei grauem Kunststoffgehäuse)L = LCD7 = Accu

10 Elo Entuitive Touchmonitor Benutzerhandbuch

11K APITEL2CHAPTER 2EINRICHTEN DES TOUCHCOMPUTERSInbetriebnahme und Software-RegistrierungEinrichten des BetriebssystemsDas erste Einrichten des Win

12 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchNetzwerkeinstellungen• Warten Sie, bis das Windows-Betriebssystem die Netzwerkeinstellungen konfigurier

13BedienelementeFür die Bedienung des Touchcomputers stehen zwei Bedienelemente zur Verfügung. Es gibt einen Helligkeitsregler und einen Lautstärker

14 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchNetzschalter- und OSD-SperreNormalerweise dienen die fünf Schalter an der Seite des Monitors (s. Abbil-

15Über das Internetwww.elotouch.com/support/default.aspÜber das TelefonDie Nummer der Kundenunterstützung lautet +1-800-557-1458. Ihr Anruf ist kost

1-2 Elo Entuitive Touchmonitor User Guidemouse and an on screen keyboard to take the place of an external keyboard. The Touchcomputer provides the fo

16 Elo Entuitive Touchmonitor Benutzerhandbuch

17K APITEL3CHAPTER 3SICHERHEITS- UND WARTUNGSHINWEISEBei der Wartung des Computers sind folgende Schritte durchzuführen:• Fahren Sie das Gerät ordnu

18 Elo Entuitive Touchmonitor Benutzerhandbuch

19K APITEL4CHAPTER 4TECHNISCHE BESCHREIBUNGBlockdiagrammNachstehend ist der Touchcomputer in einem Blockdiagramm dargestellt:Elo Touchcomputer - Blo

20 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchMotherboard - Blockdiagramm

21Motherboard - AnschlüsseAn den Anschlüssen des Motherboards können Sie externe Geräte wie Tastatur, Disketten- und Plattenlaufwerke, Drucker usw.

22 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchCN1, CN2: Anschlüsse COM4 und COM3CN3: 5-V-Anschluss (+) CN4: 5-V- und +12-V-Anschluss (+) CN6, CN9: US

23CN11: OSD-Stecksockel (Anschlussleiste) J7: IDE-HauptanschlüsseCN13, CN147: Serielle Anschlüsse COM1 und COM2 Pin-Nr. Belegung1Lauter2Leiser3Helle

24 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchFDD1: Anschluss für DiskettenlaufwerkFDD1 ist ein schmaler, 26-poliger Sockel, der Diskettenlaufwerke m

25J11: 24-Bit-LVDS-Anschluss (DF13-20) J13: VGA-MonitoranschlussJ13 ist ein 8-poliger Sockel für einen optionalen externen („weiblichen“) VGA-Monito

1-3External Connections and UpgradesThe following drawing shows the Touchcomputer External connector panel. This panel of connectors is used by the

26 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchJ16: PS/2-Tastaturanschluss J17: PS/2-Mausanschluss Pin-Nr. Belegung1 Tastaturdaten2 nicht belegt3 GND

27Computerspezifische AngabenProzessor• CPU - VIA Eden, 600 MHz Niederspannung oder gleichwertigHauptspeicher• RAM - 256 MB, erweiterbar auf 512 MBE

28 Elo Entuitive Touchmonitor Benutzerhandbuch• PS2-Tastatur (J16)• PS2-Maus (J17)• Eine Compact Flash-Buchse (CN5)• Ein Festplattensockel an der Unt

29• PS2-Tastaturanschluss (ohne Tastatur)• PS2-Mausanschluss (ohne Maus)• Netzspannungsversorgung• PCMCIA-Steckplatz mit Auswurftaste• Compact Flash

30 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchTABELLE 1. FarbortwerteTouchscreen-EinheitDie Touchscreen-Einheit besteht aus dem Tastbildschirm und ei

31Kunden-DisplayDas Kunden-Display ist ein VFD (Vacuum Fluorescent Display) mit zwanzig Stellen in zwei Zeilen. Es besteht aus der VFD-Einheit und d

32 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchTechnische DatenReferenz-Standards Gemäß zutreffenden StandardsISO (International Standards Organizatio

33K APITEL5CHAPTER 5ANORDNUNG DER KOMPONENTENNachstehend finden Sie eine grafische Gesamtansicht des Touchcomputers mit den wesentlichen in Kapitel

34 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchAufbau des Touchcomputers

35Explosionsansicht

1-4 Elo Entuitive Touchmonitor User GuideKeyboard• A keyboard can be added using the keyboard port.Upgrades and ChangesA laptop type hard drive (2.5&q

36 Elo Entuitive Touchmonitor Benutzerhandbuch

37K APITEL6CHAPTER 6KOMPONENTENExternes Netzteil (12 VDC)Die Spannungsversorgung (12 VDC) erfolgt über ein universelles externes Netzteil. Leistungs

38 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchNetzkabelExterne KabelFolgende Kabel sind im Lieferumfang enthalten:• Netzkabel (USA) für externe Spann

39K APITEL7CHAPTER 7UMGEBUNGSANFORDERUNGENTemperaturFeuchtigkeitHöheBetriebstemperatur (höhenunabhängig) 0 bis +40 °CIm Ruhezustand (höhenunabhängig

40 Elo Entuitive Touchmonitor Benutzerhandbuch

41CHAPTER 7HINWEISE ZUR HANDHABUNGI. Sicherheitshinweise zur Elektrik:A) Die auf dem Etikett des Herstellers angegebenen Anforderungen bezüglich Spann

42 Elo Entuitive Touchmonitor BenutzerhandbuchDieses Gerät ist als ITE (Information Technology Equipment) eingestuft und muss auf dem Etikett des Her

43vi) Schließen Sie das Digitalgerät nur an eine geerdete Steckdose an. Verwenden Sie keinen Wechselstromstecker. (Das Entfernen oder Durchtrennen des

44 Elo Entuitive Touchmonitor Benutzerhandbuch

45CHAPTER 7GARANTIEDer Verkäufer garantiert dem Käufer, dass das Produkt frei von jeglichen Fehlern hinsichtlich des Materials und der Verarbeitung is